The Politician and Pearl star David Corenswet cast as Clark Kent/Superman for DC Universe under James Gunn and Peter Safran